Prevod od "'orgogliosa di" do Srpski

Prevodi:

se ponosi

Kako koristiti "'orgogliosa di" u rečenicama:

Tua madre sarebbe orgogliosa di te.
Tvoja majka bi bila tako ponosna na tebe.
Sono tanto orgogliosa di te, Ani.
Тако сам поносна на тебе, Ани.
Lei è la moglie orgogliosa di un direttore vendite di successo che organizza feste e posa a fianco del marito nelle pubblicità.
Vi ste ponosna supruga uspešnog direktora prodaje, organizujete zabave, stojite uz supruga na prigodama.
Ma sono sicuro che lei è molto orgogliosa di lui.
Ali sigurno ste vrlo ponosni na njega.
Se Ia mamma ti sentisse sarebbe così orgogliosa di te.
E pa šala je na meni brate. Hocu te kuckine sinove, mrtve!
Spero che sia orgogliosa di questo.
Надам се да сте поносни на ово.
Sarebbe la moglie orgogliosa di un ricco contadino dell'Arizona.
Bila bi ponosna žena uspešnog ranèera iz Arizone.
No, Peter, sono orgogliosa di te.
Ne, Peter. Ja sam ponosna na tebe.
Sam, sono proprio orgogliosa di te.
Same, tako sam ponosna na tebe.
Si, è molto orgogliosa di quello che stai facendo.
Da, ne brine, i vrlo je ponosna na to što radiš.
Non sono mai stata piu' orgogliosa di te.
Nikada nisam bila ponosnija na tebe.
Bene, sono sicura che l'Hayden sarà orgogliosa di averti.
Pa, mislim da bi Hejden bio sreæan da te ima.
Ottimo lavoro, la sua nazione è orgogliosa di lei.
Svaka èast, pukovnièe. Domovina se ponosi vama.
Non sono mai stata così orgogliosa di te.
Nikad nisam bila ponosnija na tebe.
Tua madre era molto orgogliosa di te.
Tvoja mama je bila vrlo ponosna na tebe.
Come membro da lungo tempo della Societa' Storica, sono particolarmente orgogliosa di poter dare l'inizio a questo giorno di festa.
Kao dugogodišnji èlan istorijskog društva, posebna mi je èast da otvorim ovaj festival.
Sono sicura che fosse molto orgogliosa di te.
Sigurna sam da bi bila ponosna na tebe.
Sono cosi' orgogliosa di te, Charlie.
Tako sam ponosna na tebe Èarli.
Ed e' cosi' orgogliosa di te.
I tako je ponosna na tebe.
Volevo che la mia famiglia fosse orgogliosa di me.
Hteo sam da moja porodica bude ponosna na mene.
Posso vedere che sei orgogliosa di quello che fai... ed io lo rispetto... davvero molto.
Shvatam da radiš s ponosom, i zaista to cenim.
Tesoro, sono molto orgogliosa di te.
Душо, тако сам поносна на тебе.
Tua figlia sarebbe stata orgogliosa di te.
Tvoja æerka bi se ponosila tobom.
Non e' perche' non sia orgogliosa di te.
Nije to zato što nisam ponosna na tebe.
Sono cosi' orgogliosa di voi, ragazzi.
Tako sam ponosna na vas, momci.
Ed era molto orgogliosa di te.
I vrlo je ponosna na tebe.
Oh, Dio mio, sono cosi' orgogliosa di te!
O, moj Bože, tako sam ponosna na tebe!
Beh... dovresti essere orgogliosa di te stessa.
Trebalo bi da se ponosiš sobom.
Sono così orgogliosa di te, sai?
Tako sam ponosna na tebe, znaš?
Oh, sono così orgogliosa di te.
О, тако сам поносан на тебе.
Beh... forse volevi solo che fosse orgogliosa di te.
Verovatno si samo hteo da bude ponosna na tebe.
Invece, oggi sono qui, orgogliosa di essermi laureata all'università di Middlebury.
Umesto toga, ponosno stojim ovde kao diplomac univerziteta u Midlberiju.
Ero orgogliosa di aver preso parte a quel lavoro, che cambiò la legislazione e indirizzò milioni di dollari nelle comunità locali.
Bila sam ponosna što sam bila deo toga, a to je dovelo do promene zakona i milioni dolara uplaćeni su lokalnim zajednicama.
Crescendo ho iniziato ad accettare di essere, per l'appunto, una femminista, e orgogliosa di esserlo.
Kako sam sazrevala, počela sam da prihvatam to da sam uistinu feministkinja, i to ponosna.
Sono orgogliosa di poter star qui ed essere con voi oggi.
Ponosna sam što mogu da stojim ovde i da budem danas ovde sa vama,
Sono orgogliosa di potervi raccontare storie, tristi e felici, storie sul mio piccolo angolo di mondo, Gaza.
ponosna sam što mogu da vam pričam priče, tužne i srećne, priče o mom malenom kutku sveta, Gazi.
Sono orgogliosa di essere la prima donna organizzatrice di Gaza.
Ponosna sam što sam prva žena fikser koja radi u Gazi.
Diventai membro del Treatment Action Campaign e sono molto orgogliosa di far parte di quella splendida organizzazione.
Postala sam deo ove kampanje, i veoma sam ponosna na svoje članstvo u toj sjajnoj organizaciji.
1.6396000385284s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?